«前の日記(2006-06-22(Thu)) 最新 次の日記(2006-06-24(Sat))» 編集

[email protected]



2006-06-23(Fri) [長年日記]

_ W杯・日本 対 ブラジル

1 - 4

サッカーにはそれほど興味がないのだが、早出の日だったので、少し早起きして観戦した。

まぁ、相手はブラジルだしねぇと思いつつも、あまりのボロ負けっぷりにちと脱力。なんだか終始ブラジルに遊ばれているような感じだったですよ。

実況のアナウンサーが「日本は戦う姿勢を見せて欲しい。このまま終わってしまっては、この4年間の意味が全くないことになる」とか言っていたけれども、ホントにこのまま終わってしまったなー。

_ PF: Traffic Redirection (Port Forwarding)

グローバルアドレスで運用しているサーバを一部、プライベートアドレスのネットワークに移動させることを検討しているので有用。

LANからサーバへの接続をどうするかなーと思っていたのだが、Redirection and Reflectionが参考になった。

日本語訳も見付けた

Tags: FreeBSD

_ www/poundはメンテナンスされていないぽい

2.0もとっくに出ているのだが、1.9のまま。

send-prを考えた方が良いかな。

Tags: FreeBSD